Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed gestel
- well said!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
blood gestel
bloodgestel
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagwoord gestel na:
password set to:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s gestel op hou.
%s set on hold.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buite werking gestel
_disabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beskikbaar gestel moet word.
made available.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, regtig, goed gestel
- yes, truly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gestel moet word deur lisensiehouers.
separately available by licensees.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s reeds gestel op hou.
%s was already set on hold.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lys van wekkers wat gestel is.
list of alarms set.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed gestel, jy is heeltemal reg.
well said, you're absolutely right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die owerhede moet in kennis gestel word
the authorities must be informed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die naam van die gids is nie gestel nie.
the name of the directory is not set.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhangsels sal op versoek beskikbaar gestel word
supporting documents will be made available upon request
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fout : home omgewing veranderlike nie gestel nie .
error : home environment variable not set .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fout : display omgewing veranderlike nie gestel nie .
error : display environment variable not set .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
goed gestel, renaud sy gesig laat my honger voel
i agree! his hollow cheeks make me hungry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s reeds gestel om handmatig geïnstalleer te word.
%s was already set to manually installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompressie uitset %s benodig 'n kompressie gestel
compressed output %s needs a compression set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die omgewingsveranderlike gconf_config_source moet gestel word
must set the gconf_config_source environment variable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: