Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten opsigte van
with regards to
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten opsigte van geregtigheid uitmaak.
of the coalface of justice service delivery.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ooreenkoms ten opsigte van wedersydse regshulp in
the mutual legal assistance in criminal matters agreement
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ervaringe en kundigheid ten opsigte
experience and expertise on their
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van die den haag-konvensie ten opsigte van internasionale
of the family advocate such as implementing the hague
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe- agente
code of conduct and registration procedure in respect of livestock agents
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsigte van die installering van die elektrisiteitsvoorsieningslyn.
the electricity supply line.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) verskillende regulasies kan uitgevaardig word ten opsigte van verskillendeâ
(2) different regulations may be made in respect of differentâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strafbaar is met die dood. wat die reël ten opsigte van politieke
of a fugitive is requested is punishable with the death
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) en die bepaling ten opsigte van die doeltreffendheid van mededinging en
and the determination in respect of the effectiveness of competition and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) die owerheid kan openbare verhore hou ten opsigte van ân konsepregulasie.
(6) the authority may conduct public hearings in respect of a draft regulation.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) die verskaffing van gepaste verhaal en herstel ten opsigte van sodanige
(ii) the provision of appropriate remedies and redress in respect of such
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) die deel van tegniese inligting, insluitend verpligtinge gestel ten opsigte van
(e) the sharing of technical information, including obligations imposed in respect
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) die owerheid kan, ten opsigte van die televisie-uitsaaidienslisensie, in daardie
(3) the authority may, in respect of the television broadcasting service licence,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorwaardes vir ân spesiale bedeling vir die presidensiële begenadigingsproses ten opsigte van sekere oortreders
terms of reference for a special dispensation on presidential pardoning process relating to certain offenders
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17.1 hierdie bylae heet die gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe-agente,2005.
this schedule shall be called the code of conduct and registrationprocedure in respect of livestock agents, 2005.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7) die bepalings van subartikel (4) is nie van toepassing nie ten opsigte van ân regulasieâ
(7) the provisions of subsection (4) do not apply with regard toâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voort te gaan met die verskaffing van ân diens of enige deel daarvan ten opsigte waarvan
continue providing any service or any part thereof in respect of which the licence was
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) die betaling aan die owerheid van heffings en gelde ten opsigte vanâ
(c) the payment to the authority of charges and fees in respect ofâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het in geen enkele opsig afgewyk van die gebod van die koning oor die priesters en die leviete en ten opsigte van die skatkamers nie.
and they departed not from the commandment of the king unto the priests and levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: