Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en omdat ek met die ondersoek hiervan verleë was, het ek gevra of hy na jerusalem wou gaan en daar oor hierdie dinge teregstaan;
and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar omdat festus aan die jode 'n guns wou bewys, het hy geantwoord en vir paulus gesê: wil jy na jerusalem opgaan en daar voor my oor hierdie dinge teregstaan?
but festus, willing to do the jews a pleasure, answered paul, and said, wilt thou go up to jerusalem, and there be judged of these things before me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: