Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense in god onse vader en die here jesus christus:
paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians in god our father and the lord jesus christ:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en tot in asië het sópater van beréa hom vergesel, en van die thessalonicense, aristárchus en secúndus, en gajus van derbe en timótheüs, en uit asië tíchikus en trófimus.
and there accompanied him into asia sopater of berea; and of the thessalonians, aristarchus and secundus; and gaius of derbe, and timotheus; and of asia, tychicus and trophimus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense wat in god die vader en die here jesus christus is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians which is in god the father and in the lord jesus christ: grace be unto you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: