From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toespraak buig die boompie terwyl hy nog jonk is
speech bend the tree while he is still young
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
buig die boompie terwyl hy nog jonk is
bend the tree while still young
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buig die boompie terwyl hy nog jonk is(toespraak vorm)
bend the tree while it is still young (speech form)
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buig die boompie solank hy jonk is
speech bend the tree while still young
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soek die here terwyl hy nog te vinde is; roep hom aan terwyl hy naby is.
seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en juda het saam met sy broers in die huis van josef gekom, terwyl hy nog daar was, en hulle het voor hom neergeval op die grond.
and judah and his brethren came to joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terwyl hy nog met die skare spreek, staan sy moeder en broers daarbuite en wou graag met hom praat.
while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terwyl hy nog met hulle praat, kom ragel met die kleinvee van haar vader aan, want sy het hulle opgepas.
and while he yet spake with them, rachel came with her father's sheep: for she kept them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar petrus antwoord: man, ek weet nie wat jy sê nie. en onmiddellik, terwyl hy nog praat, het die haan gekraai.
and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het na hom teruggekeer terwyl hy nog in jérigo vertoef; en hy vra hulle: het ek julle nie gesê: moenie gaan nie?
and when they came again to him, (for he tarried at jericho,) he said unto them, did i not say unto you, go not?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sê joab: ek wil nie so by jou vertoef nie! en hy het drie spiese in sy hand geneem en dié in die hart van absalom gesteek, terwyl hy nog lewendig was binne-in die terpentynboom.
then said joab, i may not tarry thus with thee. and he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terwyl hy nog spreek, daar kom judas, een van die twaalf, en saam met hom 'n groot menigte met swaarde en stokke, gestuur deur die owerpriesters en ouderlinge van die volk.
and while he yet spake, lo, judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terwyl hy nog spreek, oordek 'n helderligte wolk hulle meteens en daar sê 'n stem uit die wolk: dit is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het. luister na hom!
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dadelik, terwyl hy nog spreek, verskyn judas wat een van die twaalf was, en saam met hom 'n groot menigte met swaarde en stokke, gestuur deur die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die ouderlinge.
and immediately, while he yet spake, cometh judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiener lewe is die perfekte tyd in jou lewe, want jy kan nou doen wat jy wil op jou eie tyd. jy kan aan baie dinge deelneem. baie dinge goed en sleg, jy het steeds geleenthede om jouself aan die wêreld te wys en jou eie naam te laat skyn. na die helderste. jy kan verskillende sportsoorte bywoon en gee jou eie geld, terwyl jy nog jonk is, dit is die beste deel van 'n tiener.
teenage life is the perfect time in your life because you can now do whatever you want at your own time you can participate in many things you exprience many things good and bad you still have opportunities to show yourself to the world and make your own name shine to the brightest. you can attend different kinds of sports and youncan make your own money while you are still young thats the best part of being a teenager
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek glo wanneer dit by waardes kom, moet die belangrikste een liefde wees. as jy lief is vir jouself en die mense rondom jou, kom elke ander waarde ter sprake. byvoorbeeld, as jy iemand liefhet, sal jy nooit hulle respekteer nie, of selfs jouself as gevolg van die waarde wat liefde genoem word. om op hierdie aarde te wandel met afguns en haat is die laagste wat 'n mens kan gaan. om die waardes in jou lewe te implementeer maak dit nie net van jou 'n baie gawe mens nie, maar stel ook 'n voorbeeld vir mense wat nog jonk is. in hierdie generasie die meeste tieners
i believe when it comes to values the main one should be love. if you love yourself and the people around you every other value comes into play. for example, if you love someone you would never disrespect them or even yourself because of the value called love. to walk on this earth with envy and hatred is the lowest a person can go. to implement the values to your life it not only makes you a very nice person but also sets an example for people who is still young. in this generation most teenage
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: