Results for troeteldiere is soos vriende translation from Afrikaans to English

dit is soos dit is.
that's how it is.

vriende is soos geskenke
friends are like gifts

alles is soos dit was!
all is as it once was!"

lees is soos asemhaal vir haar.
reading is like breathing for her.

ek is soos in 'n droom
i must be dreaming!

geen meise is soos jou suster:
"no other girl is as pretty as your sister:

hule sê toneelspel is soos die hof maak,
they say acting is like making love, and it's true.

dit is soos chicago, capone in die 20s.
it's like chicago, capone in the '20s.

misdade waar opsporing oor die algemeen laag is soos
in crimes where detection is generally low, such as

dit is soos 'n naald in 'n hooimijt soek.
it'd be like finding a needle in a haystack.

jou profete, o israel, is soos jakkalse in puinhope.
your prophets, o israel, are like jackals in desolate places.

stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is
you have to see if a computer which is configured completely different.

dienste wat vrygestel is soos in artikel 6 beoog, identifiseer;
and those services that are exempted as provided for in section 6;

u twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok.
thy two breasts are like two young roes that are twins.

náftali is soos 'n wildsbok so vry, hy wat mooi woorde laat hoor.
naphtali is as free as a gazelle, he who causes pretty words to be heard.

die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

(b) vrygestel is soos ingevolge artikel 31(6) voorgeskryf.
(b) exempted as prescribed in terms of section 31(6).

geeneen is soos u nie, o here! u is groot, en u naam is groot in krag.
forasmuch as there is none like unto thee, o lord; thou art great, and thy name is great in might.

ek is soos 'n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos 'n uil op die puinhope.
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

vriendelike woorde is soos 'n heuningkoek: soet vir die siel en 'n genesing vir die gebeente.
pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.