Results for uitgedeel translation from Afrikaans to English

uitgedeel.
awarding prizes and enjoying the evening with

vlaggies en fakkels word daar uitgedeel.
we'll assemble on friedrichsstrasse.

en aan elkeen is uitgedeel volgens wat hy nodig gehad het.
and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

die beste eer het geen waarde as dit uitgedeel word vir die hele wêreld nie.
the best honor has no charm if given to all the universe alike

en sewe nasies het hy in die land kanaän uitgeroei en hulle land deur die lot aan hulle uitgedeel.
and when he had destroyed seven nations in the land of chanaan, he divided their land to them by lot.

dit is wat moses as erfenis uitgedeel het in die vlaktes van moab, oos van die jordaan van jérigo teen die ooste;
these are the countries which moses did distribute for inheritance in the plains of moab, on the other side jordan, by jericho, eastward.

en hy het vir hulle die lot gewerp, en sy hand het die land aan hulle met die meetsnoer uitgedeel; tot in ewigheid sal hulle dit besit, van geslag tot geslag daarin woon.
and he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

en aan die hele volk, die hele menigte van israel, manne sowel as vroue, aan elkeen een broodkoek en een stuk vleis en een rosynekoek uitgedeel. daarop het die hele volk elkeen na sy huis gegaan.
and he dealt among all the people, even among the whole multitude of israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. so all the people departed every one to his house.

al die gaste by 'n partytjie word aan mekaar voorgestel. {0} handdrukke word in totaal uitgedeel. hoeveel mense woon die partytjie by?
all attendees to a party are introduced to one another. {0} handshakes are made in total. how many people are attending the party?

dat jy ook jou oë nie na die hemel opslaan, en as jy die son sien en die maan en die sterre, die hele leër van die hemel, jou laat verlei en voor hulle neerbuig en hulle dien nie--dinge wat die here jou god aan al die volke onder die hele hemel uitgedeel het.
and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the lord thy god hath divided unto all nations under the whole heaven.