Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwyder die gekose video uit die projek
remove the selected videos from the project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vee die gespesifiseerde lêer of gids uit
delete the specified file or folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vee die gespesifiseerde lêer of gids uit
delete the specified file or folder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vee die huidige gids uit en probeer dan weer .
delete the current folder and try again .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
simuleer tans die skryf van die video-dvd
simulation of video dvd burning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
redigeer die video-inligting (begin, einde, outeur, ens.)
edit the video information (start, end, author, etc.)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
of watter vrou wat tien pennings het, as sy een penning verloor, steek nie 'n lamp op en vee die huis uit en soek sorgvuldig totdat sy dit kry nie?
either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geseënd sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land en die vrug van jou vee, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe sug die vee! die troppe beeste is onrustig, want daar is geen weiveld vir hulle nie; ook die troppe kleinvee moet boet.
how do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: