Results for veral aangesien dit reeds verhu... translation from Afrikaans to English

te koop, aangesien dit
as they contribute

behalwe dat dit reeds swart van die vlieë daar is
except that they already have crowds of files down there.

%s kan nie gemerk word nie aangesien dit nie geïnstalleer is nie.
%s can not be marked as it is not installed.

aangesien dit reg is by god om aan die wat julle verdruk, verdrukking te vergelde,
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

lyfstraf op jeugdiges is nie meer moontlik nie aangesien dit in stryd is met die grondwetlike regte en waardes
corporal punishment on juveniles are no longer possible as it conflicts with the constitutional rights and values

aangesien dit inderdaad een god is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof.
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

die sleutel % 1 kan nie hier gebruik word nie omdat dit reeds gebruik is om te aktiveer % 2 .
the key %1 can not be used here because it is already used to activate %2 .

want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie.
for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

en toe dit reeds laat geword het, kom sy dissipels na hom en sê: die plek is verlate en dit is reeds laat.
and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:

sosiale media is altyd beskikbaar, en die hiperverbinding kan u ure lank aanlyn hou, aangesien dit bedoel is om u aandag te behou.
social media is always available, and its hyper connection can keep you online for hours since it's meant to keep your attention.

maar moses het gesê: waarom oortree julle tog die bevel van die here, aangesien dit tog nie sal geluk nie?
and moses said, wherefore now do ye transgress the commandment of the lord? but it shall not prosper.

alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.
although it does not go as far as required, it is an important step forward as it commits all countries to respond to climate change.

o daar sal geen benadeling wees indien die meesterskantoor, kaapstad jurisdiksie oor die boedel sal he nie aangesien dit ‘n relatief klein boedel is, dat die vaste eiendom verkoop gaan word en die kontant aan die intestate erfgename (3 kinders) vererf.
there will be no prejudice if the master's office, cape town will have jurisdiction over the estate as it is a relatively small estate, that theh inherited to the intestate heirs (3 children). real property will be sold and the cas

die gdm-gebruiker is gestel om die stam te wees, maar dit word nie toegelaat nie aangesien dit moontlik 'nsekuriteitsrisiko inhou. korrigeer asb. gdm konfigurasie %s en herbegin gdm.
the gdm user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. please correct gdm configuration and restart gdm.

kontroleer of jy derdeparty sagtwarebronne gebruik. indien wel, skakel dit uit aangesien dit 'n algemene bron van probleme is. verder hardloop die volgende bevel in 'n terminaal: apt-get install -f
check if you are using third party repositories. if so disable them, since they are a common source of problems. furthermore run the following command in a terminal: apt-get install -f

dit word tradisioneel by gunstige geleenthede en feeste gedra aangesien dit geluk bring. die juweliersware word tradisioneel in goud vervaardig; aangesien hierdie juweliersware egter die nuutste neiging is, word dit nou in metaal gemaak en met goud gepoleer, wat dit hoogs bekostigbaar maak. juweliersware soos halssnoere, hangertjies, gordels en armbande is uiters in aanvraag onder die vroue. die gewildste hangertjie-ontwerp is dié van lord ganesh en godin laxmi. trouens, die unieke ontwerp het dit 'n gewilde koop onder buitelanders gemaak
it is traditionally worn on auspicious occasions and festivals as it brings good luck. the jewelry is traditionally crafted in gold; however, being the latest trend, this jewelry is now made in metal and polished with gold making it highly affordable. jewelry such as necklaces, pendants, belts and bangles are extremely in demand amongst the women. the most popular pendant design is that of lord ganesh and goddess laxmi. in fact, the unique design has made it a popular buy amongst foreigners as