From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbasing
its interesting because it shows a combination of dreams
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
maar na 20 minute, kom cms terug tot "lazlo" se verbasing (en myne)
but after about 20 minutes, cms returns, to 'lazlo's' surprise, and mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en verbasing het almal aangegryp, en hulle het god verheerlik en is met vrees vervul en het gesê: ons het vandag ongelooflike dinge gesien.
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en babel sal kliphope word, 'n lêplek van jakkalse, 'n voorwerp van verbasing en bespotting, sonder inwoner.
and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het hom herken, dat dit hy was wat by die skone poort van die tempel gesit het om te bedel, en hulle is vervul met verwondering en verbasing oor wat met hom gebeur het.
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en wees nie soos julle vaders en julle broers wat ontrou teen die here, die god van hulle vaders, gehandel het nie, sodat hy hulle 'n voorwerp van verbasing gemaak het soos julle self sien.
and be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the lord god of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op 'n tyd was daar 'n prins met die naam zed hy het graag bos toe gegaan om die huisie te sien en 'n towenaar eendag in die kasteel het zed 'n deur uit die niet gesien en ingegaan, tot sy verbasing het hy 'n kat en die kat skielik gesien in 'n heks verander. die heks het 'n tower op zed gegooi en in 'n kat verander en heks het gelag en verdwyn
once upon a time there was a prince named zed he liked to go to the forest to see the cottage and a wizard one day in castle zed saw a door out of nowhere and went in, to his suprise he saw a cat and the cat suddenly turned into a witch. the witch cast a spell on zed and turned into a cat and witch laughed and dissapeared
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: