Results for verken, deursoek en ontdek translation from Afrikaans to English

noen. laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die here bekeer;
let us search and try our ways, and turn again to the lord.

en haar kinders sal ek sekerlik doodmaak, en al die gemeentes sal weet dat dit ek is wat niere en harte deursoek, en ek sal aan elkeen van julle gee volgens sy werke.
and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.

en die kinders van dan het uit al die dele van hulle geslag vyf man, dapper manne, uit sórea en estáol gestuur om die land te verken en dit te deursoek, en vir hulle gesê: gaan deursoek die land. en hulle het die gebergte van efraim ingegaan tot by die huis van miga en daar die nag oorgebly.
and the children of dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from zorah, and from eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, go, search the land: who when they came to mount ephraim, to the house of micah, they lodged there.

het die vorste van die kinders van ammon vir hanun gesê: eer dawid u vader in u oë, omdat hy vir u troosters gestuur het? het sy dienaars nie na u gekom om die land te deursoek en dit om te keer en te verken nie?
wherefore hanun took david's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

het die vorste van die kinders van ammon aan hanun, hulle heer, gesê: eer dawid u vader in u oë, omdat hy vir u troosters gestuur het? het dawid nie sy dienaars na u gestuur om die stad te deursoek en dit te verken en dit om te keer nie?
and the princes of the children of ammon said unto hanun their lord, thinkest thou that david doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not david rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?