Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkleining woord
verkleining word
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verkleining woord friend
verkleining woord friend
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verkleining woord vir handskoen
verkleining woord vir handskoen
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduksie woord van bus
reduction word of bus
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is elektriese meter 1 woord van twee
is elektriese meter 1 woord of twee
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe kom die woord van die here tot hom en sê:
and the word of the lord came unto him, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe kom die woord van die here tot jeremia en sê:
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die woord van die here is deur die hele land verbrei.
and the word of the lord was published throughout all the region.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die woord van die here het tot my gekom en gesê:
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
moreover the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en jesaja sê vir hiskía: hoor die woord van die here!
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n spesiale woord van welkom aan die madiba-familie.
we extend a special welcome to the mandela family.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop kom die woord van die here tot die profeet jeremia en sê:
then came the word of the lord unto the prophet jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.
the word of the lord that came to joel the son of pethuel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
then came the word of the lord of hosts unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of het die woord van god van julle uitgegaan, of het dit tot julle alleen gekom?
what? came the word of god out from you? or came it unto you only?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"een liewe woord van u, en ek leef, een harde woord, en ek sterf"
"one warm word from you and i iive. one brutal word and i die."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting