Results for verlustig translation from Afrikaans to English

en ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet,
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.

want ek verlustig my in die wet van god na die innerlike mens;
for i delight in the law of god after the inward man:

hulle hart is ongevoelig soos vet; maar ék verlustig my in u wet.
their heart is as fat as grease; but i delight in thy law.

of sal hy hom kan verlustig in die almagtige, god altyd kan aanroep?
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

en verlustig jou in die here; dan sal hy jou gee die begeertes van jou hart.
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.

die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

hy het my siel verlos, dat dit nie in die kuil ingegaan het nie, en my lewe mag hom verlustig in die lig.
he will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg
were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky

sodat julle kan suig en versadig word aan die bors van haar vertroostinge; sodat julle kan uitdrink en julle verlustig in die oorvloed van haar heerlikheid.
that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

dan sal jy jou verlustig in die here, en ek sal jou laat ry oor die hoogtes van die aarde en jou laat geniet die erfdeel van jou vader jakob; want die mond van die here het dit gespreek.
then shalt thou delight thyself in the lord; and i will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of jacob thy father: for the mouth of the lord hath spoken it.

waarom weeg julle geld af vir wat geen brood is nie, en julle arbeid vir wat nie kan versadig nie? luister aandagtig na my en eet die goeie, en laat julle siel hom in vettigheid verlustig.
wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.