Results for verpligtend translation from Afrikaans to English

verpligtend
community member

hoekom is skooldrag verpligtend
why is school uniform compulsory

verpligtend vir die geregtelike owerheid
convention makes it mandatory for

volgens die leesstuk is skoolgaan verpligtend
according

verpligtend nie, selfs nie in gevalle waar ’n persoon skuldig
fingerprints compulsory, even in instances where a person has

verpligtend, of onder geregtelike bestuur geplaas word, hetsy voorlopig of
or is placed under judicial management, either provisionally or finally.

die waarde om te skryf . verpligtend , op ' n tolk gebruik '' vir leeg
the value to write . mandatory , on a shell use ' ' for empty

fout: die eksterne program gnuchess is verpligtend om skaak in gcompris te speel. installeer dit eers, en maak seker dit is in
error: the external program gnuchess is mandatory to play chess in gcompris. first install it, and check it is in

invoer die informasie aangaande jou drukker of klas. naam is verpligtend, ligging en beskrywing word nie (hulle dalk mag al nie wees gebruik word op sommige sisteme).
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).

vensters gedeelde bronnekonqueror is in staat na toegang verkry gedeelde vensters lêerstelsels as behoorlik gekonfigureer. as daar is 'n spesifieke rekenaar van wat jy wil hê na blaai, opvul in die blaai bediener veld. hierdie is verpligtend as jy doen nie hardloop samba plaaslik. die uitsending adres en wins adres velde sal asook wees beskikbaar, as jy gebruik die plaaslike kode, van die ligging van die' smb. conf 'lêer van wat die opsies word lees, wanneer te gebruik samba. in enige kas, die uitsending adres (koppelvlakke in smb. conf) moet wees stel begin as dit is geraai verkeerdelik van jy het veelvuldige kaarte.' n wins bediener gewoonlik verbeter produktiwiteit, en verminder die netwerk las 'n baie. die bindinge word gebruik word na toeken' n verstek gebruiker vir 'n gegewe bediener, moontlikheid van met die ooreenstemmend wagwoord, van vir toegang te kry tot spesifieke gedeelde bronne. as jy kies na, nuwe bindinge sal wees geskep vir inteken en gedeelde bronne toegang verkry gedurende blaaiïng. jy kan redigeer alle van hulle van hier. wagwoorde sal wees gestoor plaaslik, en geskommel sodat as na interpreteer hulle onleesbaar na die menslik oog. vir sekuriteit redes, jy dalk mag nie wil hê na doen wat, as inskrywings met wagwoorde word duidelik aangedui as soos.
windows shares konqueror is able to access shared microsoft windows file systems, if properly configured. if there is a specific computer from which you want to browse, fill in the browse server field. this is mandatory if you are not running samba locally. the broadcast address and wins address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using samba. in any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. a wins server usually improves performance, and reduces the network load a lot. the bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. if you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. you can edit all of them from here. passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. for security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.