Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kere
mixes
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi kere
inaccurate
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beskryf die kere en die instrument wat die kaapse klopse gebruik
describe the times and the instrument that ruined the cape klops
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n man het opgemerk dat die kind verskeie kere getref is
a man noticed the kid was being hit multiple times
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luitenant keith gebel die afgelope dae dieselfde nommer verskeie kere.
looks like lieutenant keith called the same number several times over the past few days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons het al verskeie kere ons verbintenis tot die bekamping van korrupsie in die staatsdiens bevestig.
we have repeatedly stated our commitment to fight corruption in the public service.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie onthou hoeveel kere ek by die skole gewees het nie, en altyd maar dieselfde ou storie
i almost no longer know how often i have been in all these schools. and always the same story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en toe jesus in die huis van die owerste kom en die fluitspelers sien, en die skare wat te kere gaan,
and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy druk die verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of ' n program het versoek om te verander hierdie instelling .
you pressed the shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting .
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stadige sleutels is gedeaktiveer . van nou af moet jy elke sleutel ' n aantal kere druk voordat dit aanvaar sal word .
slow keys has been enabled . from now on , you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ons sal die las van regulasies op kleinsakeondernemings verlig. die beswaar dat hulle deur regulasies versmoor word, is al verskeie kere deur die sektor geopper.
we will reduce the regulatory burden on small businesses. the matter of being stifled by regulations has been raised by the sector several times.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spring sleutels is geaktiveer . van nou af sal elke sleutel geblok word , nadat dit ' n sekere aantal kere gebruik was .
bounce keys has been enabled . from now on , each key will be blocked for a certain length of time after it was used .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel : kleberige sleutels : druk verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere stadige sleutels : hou af verskuif vir 8 sekondes
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features : sticky keys : press shift key 5 consecutive times slow keys : hold down shift for 8 seconds
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: