Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertel my iets in jou taal
tell me something naughty
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vertel my meer
i find it very interesting
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar vertel my ...
but something puzzles me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vertel my, ben!
say, ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vertel my jou nuus
goodbey grandmother
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel my alles.
tell me everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vertel my van jouself
tell me about yourself
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel my later daarvan
tell me about it, it feels like a decade how is pe
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel my weer van 28 september
tell me again what you did on september 28th.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vertel my tog ook die storie!
the poor man's sorry plight could hardly be more pitiful!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vertel my weer dat jy my bemin
once more, tell me you love me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vertel my wanneer jy wil praat.
you will tell me when you want to talk
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertel my, adele, ja, mevrou?
- madam, here's the soup
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
laat my iets verduidelik.
let me explain something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil jy my iets sê? nee
do you want to tell me something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kry vir my iets met célimene.
find me the scene with... célimène.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan u vir my iets doen, dokter?
can you do anything for me, doctor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sal jy asseblief vir my iets speel?
won't you play something for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: