Results for vertoee om veranderings aan te ... translation from Afrikaans to English

aan te bring cddb opkyk
encode files from disk

aan te bring cddb opkyk automaties
perform cddb lookup automatically

voorregte word benodig om verandering aan te bring aan die sve-frekwensieskalering.
privileges are required to change the cpu frequency scaling.

uitveeïng gebruiker% 1asook aan te bring die volgende aksies:
deleting user %1 also perform the following actions:

jy waarskynlik moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie .
you probably do not have the required permissions to perform that operation .

' n poog na aanteken na aan te bring die versoekte operasie was onsuksesvol .
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful .

uitveeïng gebruiker % 1asook aan te bring die volgende aksies :
deleting user %1 also perform the following actions :

kon nie die eienaarskap van lêer% 1 verander nie. jy het onvoldoende toegang na die lêer om die verandering aan te bring.
could not modify the ownership of file %1. you have insufficient access to the file to perform the change.

jou toegang verkry regte dalk mag wees onvoldoende na aan te bring die versoekte operasie op hierdie hulpbron .
your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource .

nie moontlik na aan te bring aksie "% 1" op gekose werke. fout ontvang van bestuurder:
unable to perform action "%1" on selected jobs. error received from manager:

nie moontlik na onttrek opstelling lêer van die cups bediener . jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie .
group :

en jou poorte sal altyddeur oopstaan; hulle sal bedags of snags nie gesluit word nie, om na jou toe aan te bring die rykdom van die nasies en hulle konings in triomftog.
therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the gentiles, and that their kings may be brought.

sewentig sewetalle is oor jou volk en jou heilige stad bepaal, om die goddeloosheid te voleindig en om die maat van die sondes vol te maak en om die ongeregtigheid te versoen en om ewige geregtigheid aan te bring en om gesig en profeet te beseël en om wat hoogheilig is, te salf.
seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most holy.

nie moontlik na aan te bring die versoekte bladsy keuse. die filter ps- kies kan nie wees ingesit in die huidige filter ketting. sien filter oortjie in die drukker eienskappe dialoog vir verdere informasie.
unable to perform the requested page selection. the filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. see filter tab in the printer properties dialog for further information.

nie moontlik na skep die foomaties drywer [% 1,% 2]. òf wat drywer doen nie bestaan, of jy moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie.
unable to create the foomatic driver [%1, %2]. either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.

nie moontlik na skep die foomaties drywer [ % 1 , % 2 ] . òf wat drywer doen nie bestaan , of jy moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie .
unable to create the foomatic driver [ %1 , %2 ] . either that driver does not exist , or you do n't have the required permissions to perform that operation .

ongeldige soektog uitdrukking, kan nie aan te bring die soektog. asseblief invoer 'n soektog uitdrukking te gebruik die willekeurige karakter karakters' * 'en'? 'waar benodig.
invalid search expression, cannot perform the search. please enter a search expression using the wildcard characters '* 'and'? 'where needed.

toegang verkry regte # toegang verkry regte vir elke gids served deur die skeduleerder. liggings word relatiewe na documentroot... # authtype: die geldigheidstoets na gebruik: # geen - aan te bring nee geldigheidsverklaringbasiese - aan te bring geldigheidsverklaring te gebruik die http basiese metode. opsomming - aan te bring geldigheidsverklaring te gebruik die http opsomming metode. # (nota: plaaslike sertifikaat geldigheidsverklaring kan wees vervang deurdie kliënt vir basiese van opsomming wanneer maak koppeling na dielocalhost koppelvlak) # authclass: die geldigheidstoets klas; huidiglik slegs anoniem, gebruiker, stelsel (geldige gebruiker behorende aan na groep systemgroup), en groep( geldige gebruiker behorende aan na die gespesifiseer groep) word ondersteunde. # authgroupname: die groep naam vir "groep" geldigheidstoets. # volgorde: die volgorde van toelaat/ verbied verwerking. # toelaat: laat toe toegang verkry van die gespesifiseer masjien naam, domein, ip adres, vannetwerk. # verbied: denies toegang verkry van die gespesifiseer masjien naam, domein, ip adres, vannetwerk. # beide "toelaat" en "verbied" aanvaar die volgende notations vir adresse: # allegeen *. domein. com. domein. combediener. domein. comnnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnnnnn. nnn. nnn. nnn/ mmnnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # die bediener en domein adres vereis wat jy aktiveer masjien naam opkykemet "hostnamelookups op" boonste. # enkripsie: hetsy van nie na gebruik enkripsie; hierdie hang af op moetdie openssl biblioteek gekoppel binnein die cups biblioteek en skeduleerder. # moontlik waardes: # altyd - altyd gebruik enkripsie (ssl) moet nooit - moet nooit gebruik enkripsiebenodig - gebruik tls enkripsie opgraderingifrequested - gebruik enkripsie as die bediener versoeke dit # die verstek waarde is "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested".