Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekripsie word nie ondersteun deur hierdie sleutel nie
decryption is not supported by this cipher
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die platform wat u gebruik word nie deur hierdie program ondersteun nie
the platform you are running is not supported by this tool
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun nie
requested family not supported for this host name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die diens wat aangevra is word nie deur hierdie ' socket ' tipe ondersteun nie
requested service not supported for this socket type
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
' n paar opsies kon nie deur hierdie opstel program herken word nie . hulle sal onveranderd gelaat word en jy sal hulle ook nie van hier kan verander nie .
temporary files :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikers met ' n uid ( numeries gebruiker identifikasie ) buite hierdie reeks sal nie gelys word deur kdm en hierdie opstelling dialoog boks nie . let daaro dat gebruikers met die uid 0 ( tipies root ) word nie geaffekteer deur hierdie nie en moet pertinent weg gesteek word in " nie versteekte " modus .
users with a uid ( numerical user identification ) outside this range will not be listed by kdm and this setup dialog . note that users with the uid 0 ( typically root ) are not affected by this and must be explicitly excluded in " inverse selection " mode .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting