Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visuele tek
taalstrukture en konvensies
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visuele elemente:
visual elements:
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies jou visuele kde tema :
choose your visual kde theme :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opstelling van visuele vertoon
configure display settings
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
visuele teks n plakkaat . .
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visuele effek tydens aftekencomment
logout visual effect
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bestuurder kde se globale visuele temasname
manage global kde visual themes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
visuele letter-erkenning. kan die muis beweeg.
visual letter-recognition. can move the mouse.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lineale hierdie is ' n visuele voorstelling van die huidige plekaanduier posisie
rulers this is a visual representation of the current cursor position
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierdie kontrole module hanteer installering , verwyder en maak visuele kde temas .
this control module handles installing , removing and creating visual kde themes .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nee, ek kan as beskermheer van die kunste sulke talent nie verlore laat gaan!
no, as patron of the arts i can't let such talent escape me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar die visuele beelde sodanig is dat reekse sodanige beelde as bewegende prente gesien word;
where the visual images are such that their sequences are seen as moving pictures;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââtelevisie-uitsaaidiensââ ân uitsaaidiens bestaande uit die oorsending van visuele beelde of ander sigbare seine met of sonder gepaardgaande klanke,
ââtelevision broadcasting serviceââ means a broadcasting service consisting of the transmission of visual images or other visible signals with or without accompanying sounds,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
styl hierdie module laat jou toe om te verander die visuele voorkoms van gebruiker koppelvlak elemente , soos die gui- element styl en effekte .
style this module allows you to modify the visual appearance of user interface elements , such as the widget style and effects .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aktiveer hierdie opsie as jy terugvoer wil hê dat die program suksesvol begin het . die visuele terugvoer kan as ' n besige muis wyser of in die taak balk vertoon word .
check this option if you want to make clear that your application has started . this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speletjies ontwerp om u redenering- en denkvaardighede uit te daag. hierdie speletjies is gebaseer op opeenvolging van elemente, visuele en ruimtelike redenering of verhoudings tussen elemente.
games designed to challenge your reasoning and thinking skills. these games are based on sequences of elements, visual and spatial reasoning or relationships between elements.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visuele beelde, bewegende beelde en prente, seine of ân kombinasie daarvan deur middel van magnetisme, radio- of ander elektromagnetiese golwe, optiese,
visual images, moving images and pictures, signals or a combination thereof by means of magnetism, radio or other electromagnetic waves, optical,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instel die kleur van woord oorvloei verwante merkers : statiese woord oorvloei ' n vertikale lyn wat die kolom vertoon waar die teks gaan oorvloei dinamiese woord oorvloei ' n pyltjie wys na links van die visuele- oorvloei lyne
sets the color of word wrap-related markers : static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: