Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oninbare skuld
bad debts
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuld hoeveelheid :
shield amount :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skuld het verjaar
debt has expired
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my skuld het verjaar
my debt has become stale
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis nie ons skuld nie.
it's not our fault.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vergewe my my skuld!
"forgive... forgive me my sin!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hy skuld my nog 2 ure.
there were ten hours, he owes me two hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dis alles net sy skuld!
- his fault? yes, his and his alone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ag, dis net my eie skuld!
oh, if only i had my watch back! oh dear!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wie se skuld? jou skuld!
and that's all his fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en dis alles net jou skuld!
the business has taken a turn for the worse and that's his fault and his alone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hulle vergewe 'n skuld nie.
they don't forgive a debt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voorbeeld van erkenning van skuld ooreenkoms
example of recognition of debt agreement
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek es nie my skuld ek es joe skuld .
i owe you money
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: