Results for voortreflike gees van daniel vo... translation from Afrikaans to English

voortreflike gees van daniel volgens konkordans
superior spirit of daniel according to concordance

gees van onderskeiding
spirit of discernment

bid vir i gees van onderskeiding
spiritual discernment

ek roep om hulp, gees van duisternis, verskyn!
"i invoke thy aid, spirit of darkness: show thyself!"

en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed
and be renewed in the spirit of your mind;

die gees van die here spreek in my, en sy woord is op my tong.
the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.

die gees van god het my geskape, en die asem van die almagtige maak my lewend.
the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life.

deur die woord van die here is die hemele gemaak en deur die gees van sy mond hulle hele leër.
by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

en bedroef nie die heilige gees van god nie, deur wie julle verseël is tot die dag van verlossing.
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly.

en die aarde was woes en leeg, en duisternis was op die wêreldvloed, en die gees van god het gesweef op die waters.
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.

wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

dat die god van onse here jesus christus, die vader van die heerlikheid, aan julle die gees van wysheid en openbaring in kennis van hom mag gee,
that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

die hand van die here was op my, en hy het my uitgebring deur die gees van die here en my neergesit in die laagte; en dit was vol bene.
the hand of the lord was upon me, and carried me out in the spirit of the lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.
and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;

die gees van 'n man ondersteun hom in sy krankheid; maar 'n verslae gees--wie kan dit opbeur?
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

waar die gees ook heen wou gaan, het hulle gegaan in die rigting wat die gees wou gaan; en die wiele is gelyktydig saam met hulle opgehef, want die gees van die wese was in die wiele.
whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

my volk raadpleeg sy hout, en sy staf moet hom die inligting gee; want 'n gees van hoerery het hulle verlei, en deur hulle hoerery het hulle van hul god afvallig geword.
my people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their god.

as dié gaan, gaan hulle; en as dié bly staan, staan hulle; en as dié hulle van die grond af ophef, word die wiele gelyktydig saam met hulle opgehef, want die gees van die wesens was in die wiele.
when those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.