Results for vooruit translation from Afrikaans to English

soek vooruit
seek forward

en nog een! - vooruit!
get a move on!

vooruit sien, voorbereid wees
equipped , everything before.

sper/ontsper tik-vooruit soekkenmerk
enable or disable type ahead search feature

wens u baie .ore salige jare vooruit liezl
wish you many many .ore blissful years ahead liezl

ek moet my kop gebruik en ook veral vooruit dink
ithink. andespeciallythinking.

ek vra myne vooruit, dis die beste vir albei partye
i always get mine in advance. it's best that way for both parties

en toe hy dit gesê het, gaan hy vooruit op weg na jerusalem.
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

om alles te doen wat u hand en u raad vooruit bepaal het om plaas te vind.
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

maar julle moet op jul hoede wees. kyk, ek het alles vir julle vooruit gesê.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

wat sy kon, het sy gedoen. sy het vooruit al my liggaam vir die begrafnis gesalf.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

wat wel vooruit geken is voor die grondlegging van die wêreld, maar in hierdie laaste tye geopenbaar is om julle ontwil,
who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

en hy het vooruit gehardloop en in 'n wildevyeboom geklim, sodat hy hom kon sien, want hy sou daarlangs verbygaan.
and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

en die twee het saam gehardloop, en die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as petrus, en eerste by die graf gekom.
so they ran both together: and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre.

en dadelik het hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na betsáida, onderwyl hy die skare sou wegstuur.
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.

maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar gewandel in wat hulle in die verharding van hul bose hart beraadslaag het, en hulle het agteruitgegaan en nie vooruit nie.
but they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie.
ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

en die skrif wat vooruit gesien het dat god die heidene uit die geloof sou regverdig, het vooraf aan abraham die evangelie verkondig met die woorde: in jou sal al die volke geseën word.
and the scripture, foreseeing that god would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed.

ek het dit dus noodsaaklik geag om die broeders te versoek om vooruit te gaan na julle toe en julle vroeër aangekondigde dankoffer vooraf in orde te bring, sodat dit gereed kan wees as 'n dankoffer en nie as iets wat afgepers is nie.
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

ek het dit vroeër gesê, en ek sê dit vooruit soos toe ek die tweede keer aanwesig was, en ek skrywe dit nou in my afwesigheid aan die wat vroeër gesondig het en aan al die ander, dat as ek weer kom, ek nie sal spaar nie,
i told you before, and foretell you, as if i were present, the second time; and being absent now i write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if i come again, i will not spare: