Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tel die voorwerpe
count the items
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verwyder geselekteerde voorwerpe
deleting selected objects
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meet die voorwerpe op jou skerm
measure objects on your screen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wees gereed om die volgende voorwerpe te memoriseer...
get ready to memorize the next objects...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
memoriseer die voorwerpe hieronder binne die gegewe tyd
memorize the objects below in the given time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het jy begin oefen om voorwerpe te spoeg
when did you begin practicing spitting objects
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
sleep en los die voorwerpe in die regte ry en kolom
drag and drop the items in the double-entry table
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spoedig sal ek 'n kierie benodig om voorwerpe te kan vermy.
soon i'll need a cane for avoiding obstacles on the street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pas vyf voorwerpe van dieselfde soort in 'n ry om punte te wen!
match five objects of the same type in a row to score!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuif die voorwerpe aan die linkerkant na die regte ry en kolom in die tabel.
move the items on the left to their proper position in the double-entry table.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud.
also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om albei voorwerpe te laat werk, moet 'n knoppie gedruk word en die sleutel moet gedraai word.
to make both objects work, a button needs to be pushed and a key needs to be turned.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die voorwerpe wat aan jou gegee word vir die diens van die huis van jou god, moet jy aflewer voor die god van jerusalem.
the vessels also that are given thee for the service of the house of thy god, those deliver thou before the god of jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n hefboom is in ewewig wanner die voorwerpe daarop geplaas word op afstande omgekeerd eweredig aan die gewigte.
a lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances reciprocally proportional to their weights.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en salomo het al die voorwerpe gemaak wat in die huis van god was: die goue altaar en die tafels waar die toonbrode op moes lê,
and solomon made all the vessels that were for the house of god, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n fabel is 'n kortverhaal met voorwerpe of diere wat praat; gewoonlik 'n boodskap oordra
a fable is a short story with objects or animals talking; normally conveying a message
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the levites bring up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
the two pillars, one sea, and the bases which solomon had made for the house of the lord; the brass of all these vessels was without weight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. all these did sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from babylon unto jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: