Results for waag translation from Afrikaans to English

ek is waag ma net
i'm brave

wie nie waag nie wen nie
whom doesn't dare doesn't win

wie nie waag nie, wen nie
wie nie waag nie,wen nie

wie nie waag nie sal nie wen nie
those who do not dare will not win

ek waag baie om dit aan jou te vertel.
you manipulate and betray. i don't believe you!

sy waag om van haar liefde te praat!
"her love." she dares mention her love!

sy sal dit nie waag hom in gevaar te bring.
she won't risk exposing him.

wil jy so graag weg, dat jy jou lewe sal waag?
will you tell us where? why?

maar jy sou nie waag om te lag as ek nie eerste gelag het nie
but you wouldn't have dared to laugh if i hadn't laughed first.

tog kan ek dit nie waag nie... die situasie... vereis diskresie.
but must desist ln this situation one must be discreet!

jy waag om 'n dame in die oë te kyk terwyl jy met banaliteite besig is
how dare you gaze into a lady's eyes while crooning such nonsense?

kan ek dit waag.. sal ek hom platslaan? ..om hom alles te sê?
can i take the risk... i'd love to knock him down ...of telling him the whole story?

en die meeste van die broeders wat in die here deur my boeie vertroue gekry het, dit des te meer waag om die woord onbevrees te spreek.
and many of the brethren in the lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

want ek sal nie waag om iets te sê van dinge wat christus nie deur my gewerk het nie om die heidene tot gehoorsaamheid te bring, met woord en daad,
for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,

want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig.
for we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

vier maande nadat twice tronk toe is, sien manzi hom eendag in ‘n kamp in die wildtuin. twice vertel haar dat hy nou vry is. net toe besluit manzi om ‘n kans te waag. sy vra hom om in die wildtuin te kom werk. hy moet help om die wilddiewe te vang! twee weke later het twice sy eerste wilddief gevang! na goeie opleiding en harde werk het twice ‘n wildbewaarder geword –een van die bestes in die wildtuin!
who fell on twice