Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar bly die leeu
where does the lion live
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar bly die taxi?
where's that taxi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat eet die leeus
leeus
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar bly is
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar bly jy?
i stay with
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die leeus is goeie swemmers
the lions are good swimmers
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- waar bly die lug- en grondsteun?
where's our air and ground support?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar bly hulle?
- do they live far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar bly jy afrikaans
where do they stay
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar bly ons versterking?
where's our backup?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tog bly die soete troos:
- and me all confused! farewell, then i must leave!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en jy, waar bly jy vanaand?
where will you spend the night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar bly elias en sy familie?
where do elias and his family live?
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die leeus gebruik hul kloue om bome te klim wanneer hulle in gevaar is
the lions use their claws to climb trees when they are in danger
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos u weet, bly die geveg teen armoede die hoeksteen van ons regering se fokus.
as you would be aware, the fight against poverty remains the cornerstone of our government`s focus.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy verlos en red en doen tekens en wonders in die hemel en op aarde, hy wat daniël uit die mag van die leeus verlos het.
so this daniel prospered in the reign of darius, and in the reign of cyrus the persian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom bly die goddelose lewe, word hulle oud, ja, neem hulle toe in krag?
wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die stroompies van 'n rivier maak die godstad bly, die heiligste van die woninge van die allerhoogste.
god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar wie die goed van die wêreld het en sy broeder sien gebrek ly en sy hart vir hom toesluit, hoe bly die liefde van god in hom?
but whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slegs kruidenierswinkels, apteke, hospitale en vulstasies kon oop bly, die reis van voertuie was beperk en sosiale interaksie was beperk tot huishoudings.
only grocery stores, pharmacies, hospitals and gas stations could stay open, vehicle travel was restricted, and social interaction was limited to within households.
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: