Results for waar bly jy translation from Afrikaans to English

waar bly jy
waar bly jy

waar bly jy?
i stay with

bly jy
are you staying in

wa bly jy?
i'm glad and you

en jy, waar bly jy vanaand?
where will you spend the night?

waar bly hulle?
- do they live far?

waar bly ons versterking?
where's our backup?

- waar bly die lug- en grondsteun?
where's our air and ground support?

ek is so bly jy is hier by my
i'm so happy you're here.

ek is 'n goeie, bly jy is fyn
i am good, glad you are fine

hoekom bly jy met jou karavaan so naby?
why are you staying so close with your caravan?

diep binne my is ek bly jy het gekom.
deep down, i'm glad you came.

waarom bly jy nie hier in parys en skryf nie?
why don't you stay here in paris and write?

dreyman, ek is bly jy werk met sulke regiseurs, dit was nie altyd so nie
dreyman, i'm glad you're working with such directors. it wasn't always so.

bly jy maar hier onder arres, wil jou as vriend en vader, voorberei vir die teater.
and what's to become of me? if you stay in jail with me i will, as your paternal friend, have you trained for the stage

maar bly jy in wat jy geleer het en waarvan jy verseker is, omdat jy weet van wie jy dit geleer het,
but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

waar bly die wyse? waar bly die skrifgeleerde? waar die redetwister van hierdie eeu? het god nie die wysheid van hierdie wêreld dwaas gemaak nie?
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?