Results for waarom is dit donker in die hoo... translation from Afrikaans to English

waarom is sport belangrik in die wêreld?
why is sport important in the world

hoe is dit in die platform gebring?
how was it downloaded onto the platform?

is dit goed om jou bene in die lug te sit?
does putting your legs up in the air do any good?

waarom is dit altyd so 'n gemors hier?
why is it always such a bloody mess here ?

waarom is dit gekruis? - dat ons nie weet nie.
why is it crossed out?

vreeslik is dit om te val in die hande van die lewende god.
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.

en nou is dit geplant in die woestyn, in 'n dor en dorstige land.
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

en helderder as die middag sal die lewe oprys; is dit donker--dit sal wees soos die môre!
and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

hy sê vir hulle: hoe is dit dan dat dawid hom in die gees here noem as hy sê:
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,

en die verdere geskiedenis van amásia, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?
and the rest of the acts of amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

so is dit nie die wil van julle vader wat in die hemele is, dat een van hierdie kleintjies verlore gaan nie.
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

as julle dan saam met christus die eerste beginsels van die wêreld afgesterf het, waarom is julle, asof julle nog in die wêreld lewe, onderworpe aan insettinge
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

en die verdere geskiedenis van agas, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?
now the rest of the acts of ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

en die verdere geskiedenis van ahásia, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
now the rest of the acts of ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?

en die verdere geskiedenis van menáhem en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
and the rest of the acts of menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?

en die verdere geskiedenis van salomo en alles wat hy gedoen het, en sy wysheid, is dit nie beskrywe in die geskiedenisboek van salomo nie?
and the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?

en absalom wat ons oor ons gesalf het, het in die geveg gesneuwel: waarom is julle dan nou nalatig om die koning terug te bring?
and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.
although it does not go as far as required, it is an important step forward as it commits all countries to respond to climate change.

dan is dit 'n verouderde melaatsheid in die vel van sy vlees, en die priester moet hom onrein verklaar. hy moet hom nie opsluit nie, want hy is onrein.
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.

vriendskap is 'n wonderlike ervaring in die lewe. om vriende te hê, is dit moontlik
friendship is a wonderful experience in life