Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat maak jy
you take ass
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat maak jy?
what are you staring at?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat maak jy nou
what are you doing now
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat maak jy nat?
- why are you watering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
franzl, wat maak jy hier?
- franzl, what are you doing here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat maak jy op die oomblik
jou ma se poee~s
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat maak dit saak?
who cares?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat maak my ongelukkig
what makes me unhappy
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel wat maak geluk
setting that makes happiness
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat maak my bang op st elon
wat maak my bang opstel
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan mos nie praat nie, wat maak jy daarmee?
you cannot talk, how can you phone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en dan maak jy nog praatjies!
don't you give me any cheek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat maak tieners gelukkig (mondeling)
wat maak tieners gelukkig (mondeling)
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat maak sagteware se gebruikersintervlak 'n sukses
that makes a computer user happy?
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom maak jy my wakker, jou besope idioot!
i've heard that already today
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak jy die wyn oop, hanna bors of boutjie? boudjie.
just keep out of my family affairs or find somewhere else to stay, got that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is bly om dit te hoor! wat maak jou vandag gelukkig?
thats good what are you doing
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensekind, het die huis van israel, die wederstrewige huis, nie vir jou gesê: wat maak jy daar nie?
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep hy weg--wie sal hom teëhou? wie vir hom sê: wat maak u?
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het daar in 'n spelonk gegaan en die nag daar oorgebly. en kyk, die woord van die here het tot hom gekom en vir hom gesê: wat maak jy hier, elía?
and he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the lord came to him, and he said unto him, what doest thou here, elijah?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: