Results for wees bly want jy's jonk translation from Afrikaans to English

die eerste is gratis, want jy's ons vriend
the first one is free because you are our friend. next time you pay.

wees bly jou neus is op jou gesig
be glad your nose is on your face

wees bly met die wat bly is, en ween met die wat ween;
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

jubel, en wees bly, o dogter van sion! want kyk, ek kom om in jou midde te woon, spreek die here.
sing and rejoice, o daughter of zion: for, lo, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith the lord.

die wat u vrees, sien my, en hulle is bly; want op u woord wag ek.
they that fear thee will be glad when they see me; because i have hoped in thy word.

hy kon gaan werk in enige teater in die weste, maar hy wil hier bly, want hy glo in sosialisme en hierdie land
he could work for any theater in the west. but he wants to stay here. because he believes in socialism and in this country.

en as hy by die huis kom, roep hy sy vriende en bure bymekaar en sê vir hulle: wees saam met my bly, want ek het my skaap gekry wat verlore was.
and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.

toe sê ek: here here, hou tog op! hoe sal jakob staande bly? want hy is klein.
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.

en julle, kinders van sion, juig en wees bly in die here julle god, want hy gee julle die leraar tot geregtigheid en laat op julle neerdaal die reën, die vroeë reëns en die laat reëns, soos voorheen.
be glad then, ye children of zion, and rejoice in the lord your god: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

wie is jy wat die huiskneg van 'n ander oordeel? hy staan of val met betrekking tot sy eie heer; maar hy sal staande bly, want god is magtig om hom staande te hou.
who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. yea, he shall be holden up: for god is able to make him stand.

wees bly saam met jerusalem en juig oor haar, almal wat haar liefhet! wees vrolik saam met haar, baie vrolik, almal wat oor haar treurig gewees het!
rejoice ye with jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

verskaf gepaste feite oor wat gebeur het, verduidelik wat aangaan en gee duidelike voorbeelde van wat hulle kan doen om hulself en ander teen infeksie te beskerm. deel inligting oor wat op 'n gerusstellende manier kan gebeur. byvoorbeeld, as u kind siek voel en tuis of in die hospitaal bly, kan u sê: 'u moet tuis / in die hospitaal bly, want dit is veiliger vir u en u vriende. ek weet dit is soms moeilik (miskien eng of selfs vervelig), maar ons het dit nodig
provide age appropriate facts about what has happened, explain what is going on and give them clear examples on what they can do to help protect themselves and others from infection. share information about what could happen in a reassuring way. for example, if your child is feeling sick and staying at home or the hospital, you could say, “you have to stay at home/at the hospital because it is safer for you and your friends. i know it is hard (maybe scary or even boring) at times, but we need