Results for weiveld translation from Afrikaans to English

meervoud van weiveld
plural of pasture

en ramot met sy weiveld, en anem met sy weiveld;
and ramoth with her suburbs, and anem with her suburbs:

en hiles met sy weiveld, en debir met sy weiveld,
and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,

jy kan daar oral mee lande, 'n weiveld, 'n veld.
lot of fun to fly.

kedémot met sy weiveld, en mefáät met sy weiveld: vier stede.
kedemoth with her suburbs, and mephaath with her suburbs; four cities.

die woud is stil en donker en van die weiveld styg 'n wonderlike wit miswolk
the wood stands black and silent and from the meadows climbs such wondrous white mist

ajalon met sy weiveld, gat-rimmon met sy weiveld: vier stede.
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.

en die kinders van israel het aan die leviete die stede met hulle weiveld gegee:
and the children of israel gave to the levites these cities with their suburbs.

die omgewing van die berge is sy weiveld; en al wat groen is, soek hy uit.
wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

alles saam tien stede met hulle weiveld vir die geslagte van die kinders van kehat wat nog oorgebly het.
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.

aan hulle dan is gegee: hebron, in die land juda, met sy weiveld daar rondom;
and they gave them hebron in the land of judah, and the suburbs thereof round about it.

al die stede wat julle aan die leviete gee, moet wees agt en veertig stede, hulle saam met hul weiveld.
so all the cities which ye shall give to the levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

en die weiveld om hulle stede mag nie verkoop word nie, want dit is 'n ewige besitting vir hulle.
but the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

aan die ander seuns van merári uit die stam van sébulon: rimmóno met sy weiveld, tabor met sy weiveld;
unto the rest of the children of merari were given out of the tribe of zebulun. rimmon with her suburbs, tabor with her suburbs:

al die stede van die leviete, tussen die besitting van die kinders van israel in, was agt en veertig stede met hulle weiveld.
all the cities of the levites within the possession of the children of israel were forty and eight cities with their suburbs.

hoe sug die vee! die troppe beeste is onrustig, want daar is geen weiveld vir hulle nie; ook die troppe kleinvee moet boet.
how do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

aan die seuns van gersom uit die geslag van die halwe stam van manasse: gólan in basan met sy weiveld, en astarot met sy weiveld;
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:

en die stede moet vir hulle dien om te bewoon; maar die weiveld wat daarby behoort, moet vir hulle diere en hulle besitting en al hulle lewende hawe wees.
and the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

en aan hulle is gegee: die stad van arba, die vader van anok, dit is hebron, op die gebergte van juda, met sy weiveld daaromheen;
and they gave them the city of arba the father of anak, which city is hebron, in the hill country of judah, with the suburbs thereof round about it.

en aan die geslagte van die kinders van merári, die leviete wat nog oor was--uit die stam van sébulon: jókneam met sy weiveld, karta met sy weiveld,
and unto the families of the children of merari, the rest of the levites, out of the tribe of zebulun, jokneam with her suburbs, and kartah with her suburbs,