Results for welgevallig translation from Afrikaans to English

mag my oordenking hom welgevallig wees; ék sal bly wees in die here!
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.

want hy wat christus hierin dien, is aan god welgevallig en by die mense geag.
for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.

maar dat in elke nasie die een wat hom vrees en geregtigheid doen, hom welgevallig is.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.
the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

en wat ons ook al bid, ontvang ons van hom, omdat ons sy gebooie bewaar en doen wat welgevallig is voor hom.
and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

die offer van die goddelose is vir die here 'n gruwel, maar die gebed van die opregtes is hom welgevallig.
the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.

en toe hy sien dat dit die jode welgevallig was, het hy verder ook petrus in hegtenis geneem. en dit was die dae van die ongesuurde brode.
and because he saw it pleased the jews, he proceeded further to take peter also. (then were the days of unleavened bread.)

en hy moet die gerf voor die aangesig van die here beweeg, sodat julle welgevallig kan wees; die dag ná die sabbat moet die priester dit beweeg.
and he shall wave the sheaf before the lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

daarom, o koning, laat my raad u welgevallig wees en breek met u sondes deur geregtigheid en met u ongeregtighede deur genade te bewys aan die ellendiges as daar verlenging van u rus moet wees.
wherefore, o king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

en boonop doen julle dít: julle bedek die altaar van die here met trane, met geween en versugting, omdat hy hom nie meer wend na die offer nie en dit van julle hand nie aanneem as welgevallig nie.
and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.
ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.

en as iemand 'n dankoffer aan die here offer om 'n besondere gelofte te volbring of as vrywillige offer, van die beeste of die kleinvee, dan moet dit sonder gebrek wees, sodat dit welgevallig kan wees; geen liggaamsgebrek mag daaraan wees nie.
and whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the lord to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.