Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het geweet jy gaan dit sê
i love you too friend
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het geweet ...
i knew
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
maar dat het geweet jy al.
you already knew that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het geweet dis 'n boom.
rose linden i knew it was a tree.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- jy het geweet dus van die transaksies?
so you knew about the business deals?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het geweet iets hou jou terug.
i knew something was holding you back.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het geweet jy is lief vir my!
i knew you loved me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het geweet dat jy so sou reageer.
i knew you'd react that way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het geweet, ag, ek is so seker my lewe gaan nou verander
i knew it. i'm sure my life will change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die laaste weke van die opleiding terry het geweet dat hy dit nie gaan haal.
in the last few weeks of flight training, terry knew he wasn't gonna make the cut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons het geweet dat eens die hele wêreld dat sou sien.
we knew that one day, the whole world would see that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
eli het geweet teveel, dat hulle dink van haar ook.
eli knew too much; they think she does, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my liefling, ek het geweet ek kan jou nie verloor nie
my love. i knew i couldn't lose you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: