MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wie het jou gehelp ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

Wie het jou foon geantwoord?

English

who answered your phone

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek het jou lief

English

I love you

Last Update: 2017-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

ek het jou nood

English

i need you

Last Update: 2014-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Ek het jou baie lief

English

i love you very much

Last Update: 2014-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Ek is lief vir ek het jou lief

English

I love I love you

Last Update: 2010-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Ek het jou baie lief en miskien sal jy my soen

English

I love you very much and maybe you will kiss me

Last Update: 2013-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes.

English

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Jesus sê vir hom: Sien! Jou geloof het jou gered.

English

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Of wie het eers iets aan Hom gegee, dat dit hom vergeld moet word?

English

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Wie het die Gees van die HERE bestier en as sy raadsman Hom onderrig?

English

Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Waar is sy fondamentklippe op ingesink? Of wie het sy hoeksteen gelê?

English

Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Kyk, Ek het jou in die handpalms gegraveer; jou mure is gedurig voor My.

English

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Bedink tog, wie het ooit onskuldig omgekom, en waar is opregtes verdelg?

English

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Hy sê vir die vrou: Jou geloof het jou gered; gaan in vrede.

English

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Hy sê vir hom: Staan op en gaan; jou geloof het jou gered.

English

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Wie het Hom sy weg voorgeskrywe? En wie het gesê: U het onreg gedoen?

English

Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Kyk, ek het jou vandag voorgehou die lewe en die geluk, en die dood en die ongeluk.

English

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Last Update: 2014-03-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

soos geskrywe is: Ek het jou 'n vader van baie nasies gemaak voor die aangesig van God in wie hy geglo het, wat die dode lewend maak en die dinge wat nie bestaan nie, roep asof hulle bestaan.

English

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Want Hy sê: In die tyd van die welbehae het Ek jou verhoor, en in die dag van heil het Ek jou gehelp. Kyk, nou is dit die tyd van die welbehae; kyk, nou is die dag van heil.

English

(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Hy sê vir haar: Hou goeie moed, dogter, jou geloof het jou gered. Gaan in vrede.

English

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vemhességi veszteség (Hungarian>English) | wie süß (German>Arabic) | miserationibu (Latin>Burmese) | 三头同盟 (Chinese (Simplified)>German) | clarum somnium (Latin>English) | flächenbezogene (German>Romanian) | neovirane (Slovenian>English) | coup (English>Greek) | ekstermis (Esperanto>German) | სწორი ნაწლავი (Georgian>English) | sabbatum (Latin>Amharic) | eget (Latin>Italian) | key performance indicators (English>Latvian) | ekonomiczny (Polish>Portuguese) | druzba (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK