MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: wie het jou gehelp ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

Wie het jou foon geantwoord?

English

who answered your phone

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

wie is jou skelmpie

English

Who is your mistress

Last Update: 2013-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

Jy het my hard gestamp om my te laat val, maar die HERE het my gehelp.
Psalms 118.13

English

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Psalms 118.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Die HERE bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar Hy het my gehelp.
Psalms 116.6

English

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Psalms 116.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En moet die swakke broeder vir wie Christus gesterf het, verlore gaan deur jou kennis?
1 Corinthians 8.11

English

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
1 Corinthians 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Toe vra hulle hom: Wie is die man wat vir jou gesê het: Neem jou bed op en loop?
John 5.12

English

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
John 5.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Hoe goed het jy die onmagtige bygestaan, die kragtelose arm gehelp!
Job 26.2

English

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Job 26.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

buite moet jy bly staan, en die man aan wie jy geleen het, moet die pand vir jou buitentoe uitbring.
Deuteronomy 24.11

English

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Deuteronomy 24.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En hulle het Dawid gehelp teen die bende, want hulle was almal dapper helde en owerstes in die leër.
1 Chronicles 12.21

English

And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
1 Chronicles 12.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Wie opreg wandel, sal gehelp word; maar hy wat verward is, wat die twee paaie betref, sal meteens val.
Proverbs 28.18

English

Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Proverbs 28.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En God het na Bíleam gekom en gesê: Wie is die manne daar by jou?
Numbers 22.9

English

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
Numbers 22.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En God het hom gehelp teen die Filistyne en teen die Arabiere wat in Gur-Baäl gewoon het, en teen die Meüniete.
2 Chronicles 26.7

English

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
2 Chronicles 26.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En Hy het gesien dat daar niemand was nie en Hom verbaas dat niemand tussenbei tree nie; daarom het sy arm Hom gehelp en sy geregtigheid het Hom ondersteun.
Isaiah 59.16

English

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Isaiah 59.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

En hy het met Joab, die seun van Serúja, onderhandel en met Abjatar, die priester, sodat hulle gehelp het as volgelinge van Adónia.
1 Kings 1.7

English

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
1 Kings 1.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Maar hy wat sy naaste onreg aangedoen het, het hom afgestoot en gesê: Wie het jou as 'n owerste en regter oor ons aangestel?
Acts of the Apostles 7.27

English

But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
Acts of the Apostles 7.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Wie het jy gesmaad en gelaster? En teen wie het jy die stem verhef en jou oë hoogmoedig opgehef? Teen die Heilige van Israel!
Isaiah 37.23

English

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Isaiah 37.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

Want Hy sê: In die tyd van die welbehae het Ek jou verhoor, en in die dag van heil het Ek jou gehelp. Kyk, nou is dit die tyd van die welbehae; kyk, nou is die dag van heil.
2 Corinthians 6.2

English

(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
2 Corinthians 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

en getuienis het van goeie werke, as sy kinders grootgemaak het, gasvry gewees het, die voete van die heiliges gewas het, verdruktes gehelp en elke goeie werk nagestreef het.
1 Timothy 5.10

English

Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
1 Timothy 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

en na hom gegaan, sy wonde verbind en olie en wyn daarop gegooi. Hy het hom toe op sy eie pakdier gehelp en hom na 'n herberg geneem en vir hom gesorg.
Luke 10.34

English

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Luke 10.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Afrikaans

'n Psalm. Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied, want Hy het wonders gedoen; sy regterhand en sy heilige arm het Hom gehelp.
Psalms 98.1

English

O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Psalms 98.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: eotteokhae (Korean>English) | nesumažino (Lithuanian>Greek) | 이간질하다 (Korean>English) | 2/ sometimes (English>German) | palissandro (Italian>Dutch) | cosa vuol dire crepatte (Italian>English) | kaksoisrangaistavuuden (Finnish>German) | panamera (French>German) | bina ayat mahasiswa dalam bahasa melayu (English>Malay) | καθυστερούμενες (Greek>Serbian) | si, lui può (Italian>English) | agápi̱ mou (Greek>English) | depart departing (English>Italian) | fraxinus (English>Dutch) | excommunicado (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK