Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorspoed vir die nuwe jaar
blessed new year
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afkorting vir maande van die jaar
abbreviation for months of the year
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my lewenspad vir die vogende 5 jaar
my way/path of life for the following/next five years
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op die regering se agenda vir die jaar. sedert
governmentâs agenda this year.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beste tyd van die jaar
the best time of the year
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien uit na die jaar, want
i look forward to the year, because i'm curious about my grade four
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beste tyd van die jaar?
opstel op die beste tyd van die jaar
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel beste tyd van die jaar
essay best time of the year
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opetel die beste tyd van die jaar
pick the best time of the year
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir die olimpiese spele? ja, hy het nog 6 jaar gehad.
marco was 12 and about to join the sports academy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geraamde inkomste en uitgawes vir die daaropvolgende finansiële jaar aan die
statement of estimated income and expenditure for the following financial
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekenaar programmering is baie verander sedert die jaar 2000.
computer programming's changed a lot since y2k.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
graad 11 toesprake oor hoe uitdagend die jaar akademies is
grade 11 speeches about how challenging the year is academically
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe kom jy 15 jaar later terug vir die begrafnis van randy.
and then you came back, 15 years later, for randy's funeral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a dialoog van hoe hulle eerste dag was in graad 10 toe die jaar
a dialogue of how their first day was in grade 10 that year
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is ook een van ons fondsinsamelingsprojekte vir die jaar en ons sal dit baie waardeer indien u ons op hierdie gebied kan ondersteun.
we are highly anticipated by our residents after this day when they can visit their family with friends and family again
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drie maal in die jaar moet al jou manspersone voor die aangesig van die here here verskyn.
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat die dogters van israel jaar vir jaar heengaan om die dogter van jefta, die gileadiet, te besing, vier dae in die jaar.
that the daughters of israel went yearly to lament the daughter of jephthah the gileadite four days in a year.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 jaar gelede vertel iemand aan ivan khartov, dat anton vir die polisie gewerk het.
15 years ago, someone told ivan khartov that anton was working with the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: