Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deel 'n kaart uit
deal a row
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg by ' n kaart .
cut objects
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deel nog 'n kaart uit
deal another card
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wys 'n wenk
show a hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mense het 'n kaart
all people have a map
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek betaal met 'n kaart
- i'll pay by card.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kliek ' n kaart na hou dit
click a card to hold it
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
daar is 'n kaart op die muur.
there is a map on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verjaardaguitnodiging in afrikaans soos 'n kaart
birthday invitation in afrikaans like a card
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 21
Quality:
avontuurverhaal in afrikaans wat 'n kaart bevat
adventure story in afrikaans that contains a map
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuif 'n kaart na 'n leë tydelike gleuf
move ~a onto an empty corner slot.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probeer om 'n kaart na die reserwe te skuif
try moving a card to the reserve
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skuif 'n kaart of bousel kaarte na die leë ruimte
move a card or build of cards on to the empty slot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wys 'n lys spelers in die netwerkspeletjie
show a list of players in the network game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wys 'n blokkie wat maklik invul.
show a square that is easy to fill.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë tableau-ruimte
move a card from the reserve on to the empty tableau slot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte
move a card from the reserve on to the empty tableau slot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wys 'n flikkerende wyser in die lyf van die vertoonde boodskappe
show a blinking cursor in the body of displayed messages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hallo jaco hier is die aanwysings om by my huis te ko van jou huis af. ek het 'n kaart ingesluit.ry in errste laan op oor die stopstraat tot by die tweede straat en vierde laan is ons huis. tweede straat 40. daar is 'n hek waar jy instap. sien jou later . dave
hello jaco here are the directions to cook at my home from your home. i included a card. drive in first avenue across stop street to second street and fourth avenue is our house. 40 second street. there is a gate where you enter. see you later . dave
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gebruik die sleutelbord se knoppies om tux tot by die deur te skuif. gebruik die spasiebalk om tussen 2d- en 3d-modusse te wissel. 2d-modus wys jou net jou plek, soos op 'n kaart. jy kan nie tux in 2d-modus beweeg nie.
use the keyboard arrows to move tux up to the door. use the spacebar to switch between 2d and 3d modes. 2d mode just gives you an indication of your position, like a map. you cannot move tux in 2d mode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: