Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegote yster
cast iron
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is n yster
you are an iron
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy's die yster
you're an iro
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy's 'n yster
i got you
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wat het met die yster gebeur?
what happened to the iron?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe-is-yster-gedelf-of-verkry
how-are-iron mined-of-gain
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster.
hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag jou grendel yster en koper wees, en jou sterkte soos jou dae.
thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy bene van yster, sy voete gedeeltelik van yster en gedeeltelik van klei.
his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan 'n mens yster breek, yster uit die noorde, en koper?
shall iron break the northern iron and the steel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood--
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal julle trotse mag verbreek, en sal julle hemel maak soos yster en julle aarde soos koper.
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jou hemel wat bo jou hoof is, sal koper, en die aarde wat onder jou is, yster wees.
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen hout en / of yster- of riet- of grasgeboue of geboue van onbreekte klei bakstene mag op die erf opgerig word nie
no wood and/or iron or reed or grass buildings or buildings of unburnt claybrick shall be erected on the erf
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle is almal die oproerigstes van die oproeriges wat omgaan met kwaadsprekery; koper en yster is hulle; hulle handel almal verderflik.
they are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die steel van sy spies was soos 'n wewersbalk, en die lem van sy spies was van ses honderd sikkels yster, en die skilddraer het voor hom uit geloop.
and the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die vierde koninkryk sal hard wees soos yster, juis omdat yster alles fynstamp en verpletter; en soos die yster wat vergruis, sal hy dit alles fynstamp en vergruis.
and the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat u die yster gemeng met kleigrond gesien het--hulle sal deur menslike gemeenskap onder mekaar vermeng raak, maar hulle sal nie aanmekaar vasklewe nie, net soos yster nie met klei meng nie.
and whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: