From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altyd
Ĉiam
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
altyd aan
Ĉiam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altyd geaktiveer
Ĉiam ebligita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onthou _vir altyd
memori _porĉiame
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
groepeer vensters altyd
Ĉiam grupigi fenestrojn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_groepeer vensters altyd
_Ĉiam grupu fenestrojn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
altyd (gebruik met sorg)
Ĉiam (uzu zorge)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik altyd hierdie keuse
Ĉiam uzi tiun elekton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altyd begin vir elke aanmelding.
Ĉiam lanĉita ĉe ĉiu ensaluto.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onaangename gevoel is altyd sleg.
malagrabla sento ĉiam malbonas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mens moet altyd ten minste een paneel hê.
vi ĉiam devas havi almenaŭ unu panelon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies hierdie na altyd aanvaar hierdie sertifikaat.
elektu tion por ĉiam akcepti tiun atestilon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wys altyd die moontlike syfers in 'n vierkant
Ĉiam montri eblajn numerojn en kvadrato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle luister nie altyd na hulle ouers nie.
vi ne ĉiam obeas al viaj gepatroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer altyd om ten minste een voorgelaaide voorbeeld te hê
Ĉiam peni antaŭŝarĝi almenaŭ unu okazon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stuur altyd 'n blinde kopie (bcc) aan:
Ĉiam sendu kaŝitan kopion al:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit neem altyd tyd om gewoond te raak aan 'n nuwe plek.
Ĉiam necesas tempo por alkutimiĝi al nova loko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jy kan die redigeerder opstel om altyd die lyn nommers te vertoon
vi povas agordi la redaktilon, por ke ĝi ĉiam montru la lininumerojn kaj legosignojn, kiam ĝi estas startata el la paĝo rigardaj normoj de la agordodialogo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
cxiutage mi vin benos, kaj mi gloros vian nomon cxiam kaj eterne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
millisekonde gewag vir kliënte om te reageer (0=vir altyd)
milisekunda periodo ĉe atendo de klientoj por respondi (0=ĉiam)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: