Results for beveel translation from Afrikaans to Esperanto

beveel en leer hierdie dinge.
tion ordonu kaj instruu.

basiese opstelling (aan te beveel)
& baza agordo (rekomendita)

en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
kaj noa faris cxion, kion la eternulo al li ordonis.

in geregtigheid het u u getuienisse beveel en in louter trou.
vi aperigis viajn decidojn kun justeco kaj plena vero.

beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees.
tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.

en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
kaj la pastro urija faris cxion konforme al tio, kiel ordonis la regxo ahxaz.

en hy het hulle streng beveel om niemand van hom te vertel nie.
kaj li admonis ilin, ke ili diru al neniu pri li.

en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
kaj la discxiploj iris, kaj faris, kiel jesuo ordonis al ili,

daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.
kaj la eternulo ordonis al la fisxo, kaj gxi elvomis jonan sur la sekteron.

daarom, al het ek baie vrymoedigheid in christus om jou te beveel wat betaamlik is,
kvankam do mi havas plenan kuragxon en kristo, por ordoni al vi tion, kio estas konvena,

daarop het ek gegaan en dit weggesteek by die eufraat, soos die here my beveel het.
kaj mi iris kaj kasxis gxin apud euxfrato, kiel la eternulo al mi ordonis.

dit is die gebooie wat die here moses by die berg sinai vir die kinders van israel beveel het.
tio estas la ordonoj, kiujn la eternulo ordonis al moseo por la izraelidoj sur la monto sinaj.

bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
cxu li dankas la serviston, cxar li faris tion, kio estis ordonita?

ek beveel by julle aan ons suster fébé, wat 'n dienares is van die gemeente in kenchréë,
mi rekomendas al vi nian fratinon febe, kiu estas diakonino de la eklezio en kenkrea;

en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
kaj la servisto diris:sinjoro, estas farita tio, kion vi ordonis, kaj ankoraux estas loko.

alles wat die here julle deur moses beveel het van die dag af dat die here dit beveel het en verder in julle geslagte--
cxion, kion la eternulo ordonis al vi per moseo, de la tago, en kiu la eternulo ordonis, kaj plue, en viaj generacioj;

en die kinders van israel het gegaan en dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
kaj la izraelidoj iris, kaj faris, kiel ordonis la eternulo al moseo kaj aaron; tiel ili faris.

en aan die getroudes beveel ek--nie ek nie, maar die here--dat die vrou nie van die man moet skei nie;
sed al geedzoj mi ordonas (tamen ne mi, sed la sinjoro):ke edzino ne forigxu de sia edzo

begin ons weer om onsself aan te beveel? of het ons miskien, soos sommige, aanbevelingsbriewe nodig aan julle of van julle?
cxu ni denove komencas nin mem rekomendi? aux cxu ni bezonas, kiel iuj, leterojn rekomendajn al vi, aux de vi?

het daar twee-twee na noag in die ark gegaan, 'n mannetjie en 'n wyfie, soos god noag beveel het.
po unu paro venis al noa en la arkeon, virbesto kaj ino, kiel dio ordonis al noa.