From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bokant
& kopii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bokant regs:
supre- dekstra:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bokant ondertoe
renversite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bokant links:
supre- maldekstra:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hergebruik woord bokant
reuzi supran vorton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skakel beeld bokant ondertoe
rotaciu bildon 180 gradojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bokant die perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis.
de post la pordego de la cxevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die opskrif van sy beskuldiging was bokant hom geskrywe: die koning van die jode.
kaj la surskribo de lia akuzo estis surskribita:la regxo de la judoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)
specifu la komencan orientiĝo de la aplikaĵeto (supre, funde, maldekstre aŭ dekstre)size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)size
specifi la komencan orientiĝon de la aplikaĵeto (supre, funde, maldekstre aŭ dekstre)size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
begin soek by die huidige wyser posisie i. p. v. die bokant v/ d dokument.
komenci la serĉon ĉe la kursora pozicio, ne ĉe la supro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
kaj ili metis super lia kapo lian akuzon, skribitan:cxi tiu estas jesuo, la regxo de la judoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onder die oppervlak sit oscar die seekat en sy vriende op 'n klip, en kyk hoe die weer sleg word bokant hulle.
estas oscar la polpo kaj siaj amikoj sub la surfaca stono kaj vidas la, malbonan veteron supre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was ook 'n opskrif bokant hom geskrywe in griekse en romeinse en hebreeuse letters: hy is die koning van die jode.
kaj estis ankaux surskribo super li:cxi tiu estas la regxo de la judoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate.
de la supra parto de la pordo gxis la internaj kaj eksteraj partoj de la domo laux la tuta muro cxirkauxe, interne kaj ekstere cxio estis lauxmezura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op die sluitplate tussen die sporte was leeus, beeste en gérubs; en net so op die sporte; bokant en onderkant die leeus en beeste was afhangende kransversierings.
kaj sur la muretoj, kiuj estis inter la listeloj, estis leonoj, bovoj, kaj keruboj; kaj sur la listeloj estis tiel supre, kaj sube de la leonoj kaj bovoj estis malsuprenpendantaj festonoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die oriëntering van die paneel. moontlike waardes is "bokant", "onderkant", "links", "regs". in uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. in onuitgevou-modus is die verskil tussen "bokant" en "onderkant" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. op 'n "bokant"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n "onderkant"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring.
la orientado de la panelo. eblaj valoroj estas "supre", "funde", "maldekstre", "dekstre". en malfaldita reĝimo la ŝlosilo specifas sur kiu ekrana rando la panelo troviĝas. en ne-malfaldita modo la diferenco inter "supre" kaj "funde" malpli gravas - ambaŭ ili indikas ke ĉi tio estas horizontala panelo - sed tamen donas utilan indikon kiel kelkaj panelobjektoj kondutu. ekzemple, sur "supra" panelo menubutono spruĉas sian menuon malsupre de la panelo, kontraste kun "funda" panelo kie la menuo spruĉiĝas supre de la panelo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting