From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja
jes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ja, ek is seker!
jes, mi certas!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ek het dit gesien
jes, mi vidis ĝin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y = ja of n = nee? >
y = jes aŭ n = ne? >
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, ek het omtrent ses keer gevra.
jes, mi demandis proksimume ses fojojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag boodskap boks met ja/ nee knoppies
demanda dialogujo kun jes/ ne butonoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, vader, want so was dit u welbehae.
jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
viaj decidoj estas mia plezuro, miaj konsilantoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek.
pri tio tremas mia koro kaj saltas de sia loko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag boodskap boks met ja/ nee/ kanseleer knoppies
demanda dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, mag dié nag onvrugbaar wees, geen gejubel tot hom deurdring nie.
ho, tiu nokto estu soleca; neniu gxojkrio auxdigxu en gxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drie is dit wat statig wegstap, ja, vier wat statig wegloop:
ekzistas tri, kiuj bone iras, kaj kvar, kiuj marsxas bele:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ek wil die kde beursie gebruik om my persoonlike inligting in te stoor.
jes, mi volas uzi la kwallet por konservi miajn personajn informojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die lewe, ja, guns het u aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak.
vivon kaj bonon vi donis al mi, kaj via prizorgado gardis mian spiriton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
cxiu faro de la eternulo havas sian celon; ecx malvirtulo estas farita por tago de malbono.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken?
malica estas cxies koro, kaj nefidinda; kiu povas gxin ekkoni?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gebrul van die leeu en die stem van die bruller--ja, die tande van die jong leeus word uitgebreek.
la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en farao se dogter antwoord haar: ja. en die jongmeisie het geloop en die seuntjie se moeder geroep.
kaj la filino de faraono diris al sxi:iru. kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het gesweef op die vleuels van die wind.
el la mallumo li faris al si kovron, tendon li faris cxirkaux si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hef op julle hoofde, o poorte, ja, hef op, ewige deure, dat die erekoning kan ingaan!
levu, pordegoj, viajn kapojn; kaj levigxu, pordoj antikvaj, por ke eniru la regxo de gloro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: