Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit die huis van togarma het hulle perde en ryperde en muilesels as handelsware aan jou gelewer.
el togarma oni alportadis al via komercejo cxevalojn, rajdocxevalojn, kaj mulojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle sal al julle broers bring uit al die nasies as offergawe aan die here, op perde en op waens en in draagstoele en op muilesels en op kamele na my heilige berg, na jerusalem, sê die here, net soos die kinders van israel die spysoffer in 'n rein voorwerp bring na die huis van die here.
kaj ili venigos cxiujn viajn fratojn el inter cxiuj popoloj kiel donacon al la eternulo, sur cxevaloj kaj cxaroj, en veturiloj, kaj sur muloj kaj kameloj, sur mian sanktan monton en jerusalemon, diras la eternulo, simile al tio, kiel la izraelidoj alportadis la donacojn en la domon de la eternulo en pura vazo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: