From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondertoe
demon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rol ondertoe
rulumi malsupren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beweeg ondertoe
movi malsupren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beweeg laag ondertoe
movu ebenon malsupren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beweeg filter ondertoe
movi filtrilon malsupren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venster een werkskerm ondertoe
fenestro al la suba labortablo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbinding breek ondertoe!
la kontakto rompiĝis!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skakel beeld bokant ondertoe
rotaciu bildon 180 gradojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knoppie om mee ondertoe te beweeg.
presenda klavo por movi malsupren.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout, niebestaande bediener of naam bediener ondertoe.
eraro, neekzistanta komputilo aŭ la nomservilo ne funkcias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ken toe 'n sagter prioriteit na die gekose diens, beweeg dit ondertoe in die lys.
donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.
kaj la restajxo de la domo de jehuda denove enradikigxos malsupre kaj donos fruktojn supre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
wie bespeur dat die asem van die mensekinders opgaan boontoe, en dat die asem van die veediere neerdaal ondertoe in die aarde?
kiu scias, cxu la spirito de homidoj levigxas supren, kaj cxu la spirito de bruto mallevigxas malsupren en la teron?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe gaan paulus ondertoe en val op hom en slaan sy arms om hom en sê: moenie so te kere gaan nie, want sy lewe is in hom.
kaj pauxlo malsupreniris, kaj falis sur lin, kaj cxirkauxpreninte lin, diris:ne maltrankviligxu; cxar lia vivo estas en li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die here sal jou die kop en nie die stert maak nie, en jy sal net boontoe en nie ondertoe gaan nie as jy luister na die gebooie van die here jou god wat ek jou vandag beveel om te hou en te doen,
kaj la eternulo faros vin kapo, ne vosto, kaj vi estos nur supre, kaj vi ne estos malsupre; se vi obeos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, por observi kaj plenumi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=na getref die bal, druk en hou die ondertoe pyl van links muis knoppie. hoe lang jy hou ondertoe die muis knoppie van sleutel bepaal sterkte van die geskiet. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die x- bediener is skakel ondertoe. jy moet aktiveer hierdie opsie tensy jy ken wat jy word doen. sien hier vir meer op hierdie.
se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj malfermitaj kontaktoj fermiĝos, kiam la x- servilo fermiĝas. enŝaltu tiun opcion, krom vi scias, kion vi faras. vidu tie ĉi por pliaj informoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ken toe 'n sagter prioriteit na die gekose aansoek, beweeg dit ondertoe in die lys. nota: hierdie slegs affekteer die gekose aansoek as die lêer tipe is geassosieer met meer as een aansoek.
donas pli malaltan prioritaton al la elektita aplikaĵo, movante ĝin malsupren en la listo. tio koncernas nur la elektitan dosiertipon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as jy gebruik die wiel van 'n muis, hierdie waarde bepaal die nommer van lyne na rol vir elke wiel beweging. nota wat as hierdie nommer oorskry die nommer van sigbare lyne, dit sal wees geignoreer en die wiel beweging sal wees handteer as' n bladsy begin/ ondertoe beweging.
se vi uzas la radon de muso, tiu valoro difinas la nombron de linioj, je kiuj la dokumento ŝoviĝas ĉe ĉiu radmovo. atentu, se tiu nombro superas la nombron de videblaj linioj, ĝi estos ignorata kaj la ŝoviĝo okazas je unu paĝo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: