Results for tweedrag translation from Afrikaans to Esperanto

een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.
falsa atestanto, kiu elspiras mensogojn; kaj tiu, kiu semas malpacon inter fratoj.

in wie se hart valse streke is, wat altyd onheil bewerk en tweedrag saai.
perverseco estas en lia koro, li intencas malbonon; en cxiu tempo li semas malpacon.

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
malica homo disvastigas malpacon; kaj kalumnianto disigas amikojn.

afgodery, towery, vyandskap, twis, jaloersheid, toornigheid, naywer, tweedrag, partyskap;
idolkulto, sorcxado, malamikeco, malpaco, jxaluzoj, koleregoj, partiemeco, skismoj, herezoj,

en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.
nun mi vin petas, fratoj, observi tiujn, kiuj kauxzas la malkonsentojn kaj ofendojn kontraux la instruado, kiun vi lernis; kaj forturni vin de ili.

omdat julle nog vleeslik is; want aangesien daar onder julle jaloersheid en twis en tweedrag is, is julle nie vleeslik nie en wandel julle nie na die mens nie?
cxar vi estas ankoraux karnaj; cxar dum ekzistas inter vi jxaluzo kaj malpaco, cxu vi ne estas karnaj kaj iradas laux la maniero de homoj?

want ek het gekom om tweedrag te verwek tussen 'n man en sy vader, en tussen 'n dogter en haar moeder, en 'n skoondogter en haar skoonmoeder.
cxar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon;