Results for vergelding translation from Afrikaans to Esperanto

net met jou oë sal jy dit aanskou en die vergelding van die goddelose sien.
vi nur rigardos per viaj okuloj, kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.

as die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar!
se virtulo ricevas redonon sur la tero, tiom pli malvirtulo kaj pekulo!

want die here hou 'n dag van wraak, 'n jaar van vergelding in die regsaak van sion.
cxar tio estas tago de vengxo de la eternulo, jaro de repago pro la jugxafero de cion.

omdat julle weet dat julle van die here die erfenis as vergelding sal ontvang, want julle dien die here christus.
sciante, ke de la sinjoro vi ricevos la rekompencon de la heredajxo; cxar vi servas la sinjoron kristo.

laat hom nie vertrou op nietigheid nie--hy kom bedroë uit! --want nietigheid sal sy vergelding wees.
la erarinto ne fidu vantajxon, cxar vanta estos lia rekompenco.

u dienaar kan net 'n entjie saam met die koning trek oor die jordaan. waarom tog sou die koning hierdie vergelding aan my doen?
iomete iros via sklavo kun la regxo trans jordanon; por kio la regxo volas rekompenci min per tia rekompenco?

en net so het ook die manne die natuurlike verkeer met die vrou laat vaar en in hulle wellus teenoor mekaar ontbrand: manne het met manne skandelikheid bedrywe en in hulleself die noodwendige vergelding van hulle dwaling ontvang.
kaj tiel same ankaux la viroj, forlasante la naturan uzadon de la virino, brulis en sia volupto unu al alia, kaj viroj kun viroj faris hontindajxon kaj ricevis en si mem la tauxgan rekompencon de sia malvirto.

en dawid sê: laat hulle tafel vir hulle wees 'n vangnet en 'n strik en 'n struikelblok en 'n vergelding.
kaj david diris: ilia tablo farigxu por ili reto kaj kaptilo kaj falpusxilo kaj repago;

die dae van besoeking het gekom, die dae van vergelding het gekom; israel sal dit ervaar! die profeet word 'n dwaas, die man van die gees 'n waansinnige, weens die grootheid van jou ongeregtigheid, en omdat die vyandskap groot is.
venis la tempo de punvizito, venis la tagoj de repago; izrael ekscios, cxu malsagxa estis la profeto, cxu freneza estis la viro inspirita, parolante pri viaj multaj malbonagoj kaj pri la granda malboneco.