Results for vertrek translation from Afrikaans to Esperanto

urls vertrek na
retadresoj eksvalidiĝas post

vertrek alle groepe
& forigi malnoviĝintajn el ĉiuj grupoj

rekening sal vertrek op:
konto malvalidiĝos je:

vertrek ou aktikels automaties
& aŭtomate forĵeti malnovajn mesaĝojn

mnr. brown het op 15 mei na engeland vertrek.
s-ro brown foriris al anglujo je la 15a de majo.

en hy het hulle die hande opgelê en daarvandaan vertrek.
kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.

die datum en tyd totdat die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek.
la dato kaj tempo ĝis kiam la loke konservita atestilo malvalidiĝu.

en daarna het paulus uit athéne vertrek en in korinthe gekom.
post tio li foriris el ateno kaj alvenis en korinton.

en hulle het met die skuit vertrek na 'n verlate plek in die eensaamheid.
kaj ili foriris en la sxipeto al dezerta loko aparte.

verder het hy in die binneste vertrek twee gérubs gemaak van oliewenhout, tien el hoog.
kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.

hy het toe opgestaan, die kindjie en sy moeder in die nag geneem en na egipte vertrek.
kaj li levigxis, kaj prenis la knabeton kaj lian patrinon nokte, kaj migris en egiptujon,

daarop het hulle gekom en hulle gesmeek en uitgelei met die versoek om uit die stad te vertrek.
kaj ili venis kaj petegis ilin, kaj, elkondukinte ilin, petis, ke ili foriru de la urbo.

en die kandelaars met hulle lampe om volgens voorskrif voor die binneste vertrek te brand, van fyn goud,
la kandelabrojn kaj iliajn lucernojn, por bruligi ilin laux la preskribo antaux la plejsanktejo-el pura oro;

en die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring.
la grandan domon li tabulkovris per ligno cipresa kaj tegis gxin per pura oro kaj faris sur gxi palmornamojn kaj cxenornamojn.

die volgende dag wou jesus na galiléa vertrek; en hy het filippus gekry en vir hom gesê: volg my.
la sekvantan tagon li volis foriri en galileon, kaj trovis filipon; kaj jesuo diris al li:sekvu min.

en in watter stad of dorp julle ook al mag ingaan, ondersoek wie daarin waardig is, en bly dáár totdat julle vertrek.
kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros.

en hy het vir hulle gesê: waar julle ook al in 'n huis mag kom, bly dáár totdat julle daarvandaan vertrek.
kaj li diris al ili:kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko.

en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.
kaj sur cxiuj muroj de la domo cxirkauxe li faris skulptitajn figurojn de keruboj, palmoj, kaj floroj, interne kaj ekstere.

en op dieselfde dag het sommige van die fariseërs na hom gekom en vir hom gesê: gaan weg en vertrek hiervandaan, want herodes wil u om die lewe bring.
en tiu sama horo alvenis iuj fariseoj, kaj diris al li:eliru kaj foriru de cxi tie, cxar herodo volas mortigi vin.

daarop het hy sy broers weggestuur, en hulle het vertrek; en hy het aan hulle gesê: moenie vir mekaar kwaad word op die pad nie.
kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. kaj li diris al ili: ne malpacu dum la vojo.