Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
tervitage minu kaastöölisi kristuses jeesuses, priskat ja akvilat,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en as medewerkers vermaan ons julle ook dat julle die genade van god nie tevergeefs mag ontvang nie.
aga olles kaastegevad me ka manitseme, et te jumala armu ilmaasjata vastu ei v
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dat ons heers oor julle geloof nie, maar ons is medewerkers aan julle blydskap; want in die geloof staan julle vas.
ei mitte, et me tahame olla valitsejad teie usu üle, vaid me oleme teie r
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ook jesus wat justus genoem word, manne wat uit die besnydenis is. hulle alleen is my medewerkers vir die koninkryk van god en hulle was 'n troos vir my.
ja teid tervitab jeesus, keda hüütakse justuseks. need on ümberlõigatuist olnud ainsad kaastöölised jumala riigi alal, ja nad on olnud mulle troostiks.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: