Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir juda: nagson, die seun van ammínadab;
juudasta nahson, amminadabin poika;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ammínadab van nagson, en nagson van salma,
amminadabille syntyi nahson, ja nahsonille syntyi salma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hesron die vader van ram, en ram van ammínadab,
hesronille syntyi raam, ja raamille syntyi amminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ram was die vader van ammínadab, en ammínadab van nagson, die vors van die kinders van juda.
ja raamille syntyi amminadab, ja amminadabille syntyi nahson, juudan jälkeläisten ruhtinas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seun van ammínadab, die seun van ram, die seun van hesron, die seun van peres, die seun van juda,
tämä aminadabin, tämä adminin, tämä arnin, tämä esromin, tämä faareen, tämä juudan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy wat op die eerste dag sy offer gebring het, was nagson, die seun van ammínadab, van die stam van juda.
ensimmäisenä päivänä toi uhrilahjansa nahson, amminadabin poika, juudan sukukunnasta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en eerste het weggetrek die vaandel van die laer van juda se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was nagson, die seun van ammínadab.
juudan jälkeläisten leirin lippukunta lähti ensimmäisenä joukkona liikkeelle osastoittain, ja tätä osastoa johti nahson, amminadabin poika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. dit was die offer van nagson, die seun van ammínadab.
ja yhteysuhriksi kaksi raavasta, viisi oinasta, viisi kaurista ja viisi vuoden vanhaa karitsaa. tämä oli nahsonin, amminadabin pojan, uhrilahja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat aan die oostekant, teen sonop, laer opslaan, moet wees: die vaandel van die laer van juda volgens hulle leërafdelings; en nagson, die seun van ammínadab, moet owerste oor die seuns van juda wees.
etupuolelle, itään päin, leiriytyköön juudan leirin lippukunta osastoittain, ja juudan jälkeläisten päämiehenä olkoon nahson, amminadabin poika;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: