Results for bedwelmd translation from Afrikaans to Finnish

deur u dreiging, o god van jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak.
sinun nuhtelustasi, jaakobin jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

die lieflike wildsbokkie en aanvallige steenbokkie; laat haar boesem jou altyd vermaak, mag jy in haar liefde gedurigdeur bedwelmd wees.
armas peura, suloinen vuorikauris - hänen rintansa sinua aina riemulla ravitkoot, hurmautuos alati hänen rakkaudestaan.

maar waarom sou jy, my seun, by 'n vreemde bedwelmd raak en die boesem van 'n ontugtige omhels?
miksi, poikani, hurmautuisit irstaaseen naiseen ja syleilisit vieraan vaimon povea?

die wyn is 'n spotter, en sterk drank 'n lawaaimaker; en elkeen wat daardeur bedwelmd raak, is nie wys nie.
viini on pilkkaaja, väkijuoma remunpitäjä; eikä ole viisas kenkään, joka siitä hoipertelee.

glade-lêer is bedwelmd! maak seker die regte lêer is geinstalleer! lêer: %s dingesie: %s
glade-tiedosto on päin mäntyä! varmista, että oikea tiedosto on asennettu! tiedosto: %s säädin: %s