Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u het fontein en stroom oopgeslaan; u het standhoudende riviere laat opdroog.
sinä puhkaisit kuohumaan lähteen ja puron, sinä kuivasit väkevät virrat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar laat die reg aanrol soos watergolwe, en geregtigheid soos 'n standhoudende stroom.
mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus niinkuin ehtymätön puro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.
ja sen kaupungin vanhimmat viekööt hiehon alas ehtymättömän puron notkoon, jossa ei ole kynnetty eikä kylvetty; ja he taittakoot hieholta niskan siinä notkossa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: