Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su teruggestuur met 'n fout.
su palautti virheen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beweer: `reël' het nul teruggestuur.
assert: `rule' palautti null.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beweer: `hat-reël' het nul teruggestuur.
assert: 'hat rule' palautti null.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: uitvoering van postlogin skrip teruggestuur > 0. staak.
%s: jälki-istuntokomentojonon suoritus palautti > 0. keskeytetään.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: uitvoering van presession-skrip teruggestuur > 0. staak.
%s: esi-istuntokomentojonon suoritus palautti > 0. keskeytetään.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die lêer '% 1' kon nie wees geöpende. die bediener teruggestuur 'n fout.
tiedostoa ”% 1 ” ei voitu avata. palvelin palautti virheen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gee terug die huidige lêernaam. as die huidige dokument is nie gestoor, 'n leeg string is teruggestuur.
palauttaa tiedoston nimen. jos asiakirjaa ei ole tallennettu palautetaan tyhjä merkkijono.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kolom funksie gee terug die kolom van gegewe sel verwysing. as nee parameter is gespesifiseer die kolom van die huidige sel besit teruggestuur.
funktio hour palauttaa ajan tunnin. jos parametria ei anneta, palautetaan nykyinen tunti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het jetro, moses se skoonvader, sippóra, die vrou van moses, geneem--nadat hy haar teruggestuur het--
ja jetro, mooseksen appi, otti mukaansa sipporan, mooseksen vaimon, jonka tämä oli lähettänyt kotiin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en weer het hy 'n ander dienskneg na hulle gestuur; en hom het hulle gestenig en aan die hoof gewond, hom skandelik behandel en teruggestuur.
ja vielä hän lähetti heidän luoksensa toisen palvelijan. ja häntä he löivät päähän ja häpäisivät.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die sqrt () funksie gee terug die non- negatiewe vierkantige root van x. as x is negatiewe, "nan" is teruggestuur.
funktio sqrt () palauttaa ei- negatiivisen x: n neliöjuuren. jos x on negatiivinen, palautetaan "nan".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die links () funksie gee terug 'n substring wat bevat die' lengte 'mees linkse karakters van die string. die volledige string is teruggestuur as' lengte 'oorskry die lengte van die string.
left () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: